Energie, Choix, Futur

   Depuis quelques mois la perspective d’utiliser la fusion thermonucléaire comme filière énergétique est revenue à l’ordre du jour suite à une percée scientifique réalisée en décembre dernier en Californie à Livermore dans le laboratoire de la National Ignition Facility (NIF). Où la recherche en-est-elle ? Il est utile de faire le point. La fusion […]

Dans un discours prononcé à l’usine Alstom de Belfort, en février 2022, où sont construites les turbines Arabelle des centrales nucléaires françaises(cf. photo), le président Emmanuel Macron a annoncé la relance de l’industrie nucléaire française avec un nouveau programme de construction de réacteurs d’ici 2050 (de 6 à 14 EPR), soit 25 GW de nouvelles […]

Blog Energie Transition énergétique mars 22 Prospective, Débat, Planification : des impératifs pour la Transition énergétique Dans la conclusion de notre dernier blog nous rappelions que dans son World Energy Outlook 2021, l’AIE avait posé cette question : « la transition énergétique peut-elle être une « rupture propre, sans tensions ? ».  Nous soulignions que la réponse n’était […]

Energy transition at a time of choices : but which ones? The Glasgow Climate Conference, the publication of numerous reports on energy scenarios, including the World Energy Outlook 2021 of the International Energy Agency (IEA) and, in France, the 2050 scenarios of RTE, as well as the government’s plan for the « France of 2030 », have […]

La décarbonation de l’énergie, un objectif clé de la lutte contre le réchauffement climatique et en particulier du « Pacte vert » européen, le Green Deal, proposé par la Commission Européenne (CE), le 14 juillet 2021, pour atteindre la neutralité carbone en 2050, conduira à mettre en œuvre un système énergétique où les énergies « […]

   The health crisis caused by the coronavirus pandemic as well as the debates on global warming and energy transition have highlighted the role of scientific expertise in our societies. The ability of science to produce knowledge about matter, energy, the universe, life and society, its primary « mission », has increased as its increasingly close interweaving […]

L’énergie nucléaire est souvent la grande absente des réflexions sur les stratégies énergétiques, notamment en Europe et en France, un pays où elle contribue encore à près de 70% de la production d’électricité. Alors que la transition énergétique impose à l’économie mondiale une diversification des ressources énergétiques afin d’éliminer progressivement les énergies fossiles, il est nécessaire de s’interroger sur le rôle que peut jouer le nucléaire dans la transition énergétique.

The coronavirus pandemic triggered a global economic crisis that severely affected the energy sector during the “lock-in” period. Can national « exit » plans consider investments in energy sectors that would contribute both to the recovery of economies, with job creations, and to the fight against global warming, which, according to the High Council for Climate Change in France, is still insufficiently proactive? In this context, what could Europe’s role be? It is a dual issue that deserves to be addressed.

La pandémie de coronavirus a provoqué une crise économique mondiale qui a fortement touché le secteur de l’énergie pendant la période de confinement. Les plans nationaux de « sortie de crise » peuvent-ils envisager des investissements dans les secteurs énergétiques qui contribueraient à la fois à la relance des économies, avec des créations d’emploi, et à la lutte contre le réchauffement climatique qui, selon le Haut Conseil pour le climat en France, est encore insuffisamment volontariste ? Dans ce contexte quel pourrait être le rôle de l’Europe ? C’est une double question qui mérite d’être examinée.

Experts might have wondered at the beginning of the year 2020 about the prospects for a global CO2 emissions reduction, the balance sheet of 2019 being then half-hearted, they had not increased last year, and moreover those of the energy sector as a whole had decreased slightly (by 1.2%). The planet was far from following a trajectory consistent with the objective of a strong limitation for global warming, meanwhile the evolution curve of greenhouse gas emissions might have been « breaking ». Since then, the coronavirus pandemic has affected most parts of the world, killing many people and forcing a shutdown of the economy. What could be the long-term impact of this health crisis on the energy transition? A consensus is far from being reached on this issue.

Les experts pouvaient s’interroger en début d’année sur les perspectives d’une baisse des émissions mondiales de CO2, le bilan de 2019 était alors en demi-teinte, ces émissions n’ayant pas augmenté, qui plus est celles du secteur énergétique avaient légèrement diminué (de 1,2 %). La planète était loin d’être sur une trajectoire compatible avec l’objectif d’une limitation forte du réchauffement climatique mais la courbe d’évolution des émissions de gaz à effet de serre était peut-être en train de se « casser ». Depuis lors la pandémie provoquée par le coronavirus touche la plupart des régions de la planète en faisant de nombreuses victimes et en forçant l’arrêt de l’économie. Quel pourrait-être l’incidence à long terme de cette crise sanitaire sur la transition énergétique ? La question est posée.

Africa is a paradoxical continent, it has important energy resources (oil, natural gas, a potential for hydroelectricity and solar energy) and yet a significant part of its population suffers from energy shortages. What solutions can Africans find to get out of this situation? It is necessary to take stock of this issue, which has been on the agenda for too long.

L’Afrique est un continent paradoxal, elle a d’importantes ressources énergétiques (du pétrole du gaz, un potentiel d’énergie hydraulique et solaire) et cependant une partie importante de sa population souffre de disette énergétique. Quelles solutions les Africains peuvent-ils trouver pour sortir de cette situation ? Il est nécessaire de faire le point sur cette question qui est à l’ordre du jour depuis trop longtemps.

In France, a new law on energy transition was promulgated in November 2019. It updates the objectives of a first law passed in 2015 and it sets new objectives to ensure the carbon “neutrality” of the country’s economy by 2050. The pace of this transition is a source of questions in many countries and it is useful to assess the situation after the Madrid climate UN conference.